Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Национальное управление по трудовым отношениям

  • 1 National Labor Relations Board

    Politics english-russian dictionary > National Labor Relations Board

  • 2 National Labor Relations Board v. Jones and Laughlin Steel Corp.

    "Национальное управление по трудовым отношениям против корпорации "Джоунс энд Лафлин стил""
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1937) определило, что Национальный закон о трудовых отношениях 1935 [ Wagner Act] соответствует Конституции США [ Constitution, U.S.], и работники имеют право на законных основаниях объединяться в организации и избирать своих представителей. За соблюдением этих прав должны следить компетентные органы законодательной власти

    English-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board v. Jones and Laughlin Steel Corp.

  • 3 National Labor Relations Board

    Национальное управление по трудовым отношениям. Близко по своим функциям к Министерству труда. Издаёт приказы о воздержании от забастовок или их прекращении, определяет полномочность профсоюзов заключать коллективные договоры и т.п.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Labor Relations Board

  • 4 National Labor Relations Board

    сокр NLRB
    Независимое федеральное ведомство [ independent agency]; создано по закону Вагнера [ Wagner Act] в 1935 для рассмотрения жалоб профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей [unfair-labor-practice complaints] и принятия соответствующих мер. Управление было наделено правом издавать обязательные для исполнения распоряжения и проводить выборы представителей рабочих для ведения переговоров о заключении коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Поправки к закону Вагнера [ Taft-Hartley Act, Landrum-Griffin Act] расширили полномочия управления. Ныне его основной задачей является контроль за соблюдением коллективных договоров с участием предпринимателей и профсоюзов и предотвращение дискриминации при найме, нарушающей гражданские права. Имеет право выносить распоряжения типа "прекратить и воздерживаться впредь" [ cease and desist]. Является квазисудебным органом, неподчинение постановлениям которого может повлечь наказание. Имеет 33 региональных отделения

    English-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board

  • 5 National Labour Relations Board

    Универсальный англо-русский словарь > National Labour Relations Board

  • 6 Memorial Day Massacre

    ист
    Расстрел 30 мая 1937 чикагской полицией демонстрации рабочих-забастовщиков завода компании "Рипаблик стил" [Republic Steel] из группы металлургических корпораций, прозванных "Малая сталь" ["Little Steel"]. Организованная руководством КПП [ CIO], стачка ставила целью добиться создания профсоюза на предприятиях этой фирмы и была частью крупной кампании КПП по созданию профсоюзов в тяжелой промышленности (незадолго до этого КПП удалось добиться признания профсоюза и заключения коллективного договора [ collective bargaining agreement] на заводах "Большой стали" [ Big Steel]). "Рипаблик стил" на создание профсоюза не соглашалась. Несмотря на то, что демонстрация была разрешена мэром Чикаго, полиция применила против ее участников, в числе которых были жены и дети забастовщиков, дубинки, слезоточивый газ, а затем и оружие, в результате чего 10 человек были убиты, 90 ранены. Побоище было заснято студией "Парамаунт" [ Paramount], но власти запретили показ документальной ленты под предлогом недопустимости пропаганды насилия. Газеты концернов Маккормика [ McCormick, Robert Rutherford] и Херста [ Hearst, William Randolph] обрушились на КПП, обвинив забастовщиков в "коммунистической деятельности". Тем не менее, по настоянию сенатора от Висконсина Р. Лафоллета, мл. [ La Follette, Robert Marion, Jr.] для расследования трагедии была создана комиссия Конгресса, которая пришла к выводу, что "полиция значительно вышла за рамки силовых действий, необходимых в данных обстоятельствах". После вмешательства президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] общественное мнение стало склоняться на сторону рабочих. Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board] вынудило группу "Малой стали" признать право рабочих на объединение в профсоюз. Чикагские события привели к нарастанию профсоюзного движения: к концу 1937 членство в профсоюзах возросло с 3 до 8 млн. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Memorial Day Massacre

  • 7 Wagner Act

    Был принят 5 июля 1935. Предусматривал право рабочих на создание профсоюзов, заключение коллективных договоров [ collective bargaining agreement] с предпринимателями через выборных представителей и право на некоторые виды забастовок. По этому закону было образовано Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board]. С 1932 по 1947, когда в качестве поправки к нему был принят закон Тафта - Хартли [ Labor-Management Relations Act of 1947], членство в профсоюзах возросло с 4 до 15 млн. человек, и на подавляющем большинстве предприятий были заключены коллективные договоры.
    тж National Labor Relations Act

    English-Russian dictionary of regional studies > Wagner Act

  • 8 NLRB

    National Labor Relations Board Национальное управление по трудовым отношениям (США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > NLRB

  • 9 NLRB

    Национальное управление по трудовым отношениям ( США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > NLRB

  • 10 National Labor Relations Board

    орг.
    сокр. NLRB гос. упр., эк. тр., амер. Национальный совет по трудовым отношениям, Национальное управление по вопросам трудовых отношений (независимое федеральное ведомство, созданное в 1935 г. на основании закона Вагнера для проведения расследований по жалобам профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей; функции и полномочия этого органа подвергались изменениям на основании закона "О трудовых отношениях" Тафта — Хартли", 1947 г. и закона "О трудовых отношениях" Лэндрама — Гриффина, 1959 г.; состоит из пяти членов, назначаемых президентом США с одобрения сената на пятилетний срок, и их 33 помощников, называемых региональными директорами; контролирует выборы руководства профсоюзов, расследует случаи незаконной практики трудовых отношений со стороны работодателей; не имеет права вмешиваться в трудовые отношения, связанные с деятельностью брокеров в сфере недвижимости, сельскохозяйственных рабочих, домашних работников, служащих семейных предприятий, государственных служащих и служащих церковных и религиозных заведений)
    See:

    * * *
    abbrev.: NLBR National Labor Relations Board Национальный совет по трудовым отношениям: орган из пяти членов, назначенных для наблюдения за исполнением Национального акта о трудовых отношениях и проведения расследований по жалобам; см. National Labor Relations Act.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > National Labor Relations Board

См. также в других словарях:

  • НУТО — Национальное управление по трудовым отношениям …   Словарь сокращений русского языка

  • Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Независимые агентства и корпорации Федерального …   Википедия

  • Новый курс Рузвельта — Запрос «Новый курс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ежегодный валовой внутренний продукт США в 1910 1960 гг. Выделена эпоха Великой депрессии (1929 1939 гг.) …   Википедия

  • Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее …   Энциклопедия инвестора

  • Вагнера закон — (официальное название National Labor Relations Act Национальный закон о трудовых отношениях)         в США, закон о регулировании трудовых отношений, принятый 5 июля 1935. Назван по имени его автора сенатора Р. Вагнера (R. Wagner). Принятие В. з …   Большая советская энциклопедия

  • NLRB — National Labor Relations Board Национальное управление по трудовым отношениям …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Вагнера-Коннери закон — (Wagner Connery Act) (1935), закон США о труде. Офиц. назв. Национальный закон о трудовых отношениях предложено сенатором от штата Нью Йорк Робертом Вагнером. В. К.з. объявлял незаконными профсоюзы, в к рых преобладали работодатели, провозглашал… …   Всемирная история

  • Закон Вагнера — (Акт 1935 г. о национальных трудовых отношениях) – принят конгрессом и 5 июля 1935 г. подписан президентом США. Автор законопроекта – сенатор Р. Вагнер. З.В. легализовались профсоюзы, коллективные договоры и забастовки рабочих. Такие действия,… …   Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран

  • Медиаторинг конфликтный — направление регуляции социальных конфликтов с помощью посредничества третьей стороны, в рамках которого рассматриваются разнообразные теоретические и практические вопросы от границ применения института посредничества до требований, предъявляемых… …   Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник

  • НУТО — Национальное управление по трудовым отношениям Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БИЗНЕС И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ИСТОРИЯ — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое распространение получила коммерческая деятельность, или предпринимательство. Многие, если не… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»